Иэн Скотт Андерсон (Ian Scott Anderson, 10 августа 1947, Данфермлин, Файф, Шотландия) — шотландский флейтист, гитарист, вокалист, мультиинструменталист и автор песен, более всего известный как лидер группы Jethro Tull. (Пока не знаю, как свести воедино разночтения по части написания имени: Ян, Йен, Йэн - кто во что горазд и каждый по-своему прав)
Иэн родился в Данфермлине в Шотландии, часть детства провел в Эдинбурге. Младший из трех братьев. Его отец, Джеймс Андерсон, управлял компанией RSA Boiler Fluid Company. Его семья переехала в Блэкпул в 1959 году. Там началась музыкальная карьера Иэна. В 1963 году в Блекпуле он со своими школьными приятелями Барримором Барлоу, Джеффри Хэммондом и Джоном Эваном собрал свою первую группу The Blades. В течение 1960-х годов группа несколько раз меняла название (John Evan Band, John Evan Blues Band и John Evan Smash), после чего в 1968 году превратилась в Jethro Tull. (Википедия)
...
Из автобиографии (1968-1982), написанной Яном Андерсоном для октябрьского номера «Trouser Press Magazine» (1982):
История моей музыкальной деятельности начинается примерно в то время, когда мне исполнилось 11, тогда мой отец купил мне дешевую испанскую гитару и всячески поощрял меня играть на ней. Я никогда не старался научиться играть так, как ему бы хотелось, и, вероятно, не научился и по сей день (вообще я самостоятельно учился играть на всех инструментах). Я наигрывал мелодию на одной струне, и так было до тех пор, пока мне не исполнилось 15, именно тогда я попытался узнать, что же значат эти таинственные «аккорды», и стал постигать основы музыки, слушая такие команды, как Rolling Stones и Beatles.
...
11 февраля 1977 года (fb)
"Songs from the Wood" - десятый студийный альбом группы Jethro Tull, релиз в Великобритании, 21 февраля 1977 в США...
13-е место в Великобритании и 8-е место в чартах «Billboard», став таким образом последним альбомом JETHRO TULL, попавшим в ТОП-10 США.
«Song from the Wood» считается первым из трёх фолк-роковых альбомов JETHRO TULL наряду с «Heavy Horses» (1978) и «Stormwatch» (1979).
Также это первый альбом группы, где клавишник Дэвид Палмер выступил в качестве официального члена JETHRO TULL.
Познавательные ссылки:
- Сайт Курия Сергея Ивановича - JETHRO TULL — история альбома «Songs from the Wood» (1977) - http://www.kursivom.ru/jethro-tull-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b…/
- по каждой песне - https://www.darkside.ru/album/2600/
- подсказал Рыбодержец - https://fish-owner.livejournal.com/154567.html
11 февраля 1977 года
Песни из лесов... а танцы весёлых лягушат, но, может быть, эльфов или других лесных существ... хотя манера держаться у Иэна Андерсона больше напоминает цаплю...
Фантазии на тему комментариев к альбому Jethro Tull "Songs from the Wood"... К истокам рока...
Обратиться к гальярде посоветовал Сергей Курий в своих комментариях к альбому (http://www.kursivom.ru/jethro-tull-songs-from-the-wood-%d0…/)
По своему происхождению гальярда (итал. gagliarda, фр. gaillarde — буквально «веселая», «бодрая») — народный танец, однако в конце XV века её стали танцевать и при дворе.
В XVI—XVII веках гальярда была одним из самых распространённых танцев в Англии, Франции, Испании, Германии, Италии.
...
Джон Да́уленд, также До́уленд (англ. John Dowland; 2 января 1563 — похоронен 20 февраля 1626, Лондон) — английский композитор и лютнист.
Музыка Дауленда на протяжении XX века пережила второе рождение — как в связи с общим ростом интереса к музыкальной культуре Возрождения и барокко, так и благодаря расширению репертуара академической гитары за счёт лютневой музыки.
...
Кристоф Денот (Christoph Denoth) - швейцарский гитарист, живущий и работающий в Англии...
...
В 2006 г. Стинг совместно с боснийским лютнистом Э. Карамазовым выпустили альбом Songs from the Labyrinth, программу которого составили преимущественно лютневые сочинения Дауленда.
(Опирался на материалы Вики)
...
10 марта 1972 года
вышел "Thick as a Brick", пятый студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull. (В некоторых странах указана дата выхода 3 марта)
Весь альбом на youtube, ремастированный в 1997 году.
Треклист...
Возможно, наиболее полный обзор заметок по альбому, с пояснениями к концепции, с текстами и переводами на русский язык, а также ссылками на тематические сайты - у Сергея Курия -
http://www.kursivom.ru/jethro-tull-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b…/...
19 марта 1971 года (fb 1, 2)"Aqualung", - четвертый студийный альбом группы Jethro Tull.
Почему Вудсток?.. 15 августа 1969 год - церемония открытия фестиваля...
Журнал «Classic rock», №5, 2001:
Иан Андерсон некоторое время размышляет. «Если бы мы выступили в Вудстоке, не было бы «Aqualung»», — в конце концов глубокомысленно изрекает он. Сколько команд отдали бы все на свете за то, чтобы сыграть на знаменитом фестивале, ставшем символом 60-х и определившем судьбу многих музыкантов, были ли то Ten Years After, несущиеся вперед в «Going Home», или Джими Хендрикс, разрывающий «The Star Spangled Banner».
Но для рок-менестреля Иана Андерсона, который вместе со своей флейтой вот уже 33 года блистает в творческом сердце Jethro Tull, группу определило именно то, что она не выступала на Вудстоке.
«Я убедил Терри Эллиса (тогдашнего менеджера Tull и одного из основателей их записывающей компании Chrysalis), что не стоит играть в Вудстоке, потому что там будет полно хиппи и наркоманов, — неодобрительно говорит Андерсон. — Такие вещи меня раздражают. На нас наклеили ярлык хипповой группы. Вполне возможно, что после фестиваля мы бы распались или перешли к определенному шаблонному звучанию. Я рад, что этого не случилось».
Наверно, теперь Андерсон считает, что этот ход способствовал их карьере, но тогда в результате такого решения группа лишилась басиста, была вычеркнута из списка вудсток-ской элиты, и их американское турне оказалось далеко не столь триумфальным, сколь они того ожидали.
Уход Глена Корника — тайна, покрытая мраком. Согласно одной довольно жестокой версии, басисту было объявлено, что команда больше не нуждается в его услугах, только когда музыканты уже садились в самолет на обратном пути в Великобританию. Поэтому Корник был вынужден лететь одним из следующих рейсов, причем Андерсон так и не сказал Глену в лицо, за что его выгнали.
Близился конец зимы 1970 года. Андерсон чувствовал давление извне. Дело было не только в постоянных соперниках Jethro Tull вроде Led Zeppelin или Ten Years After, уже достигших вершины славы, но даже в тех музыкантах, которым Tull когда-то «отказали», например, Тони Йомми (который, сбежав к ним ненадолго, вновь вернулся в Black Sabbath). Heavy metal набирал обороты, постепенно отдаляясь от тех прогрессивных блюзовых корней, которые и составляли основу саунда Tull.
...
19 марта 1971 года - "Aqualung" Jethro Tull
Из интервью с Я. Андерсоном, «Новые известия», 28.06.2006:
– Согласно старой легенде, главный герой песни "Акваланг" - это бомж?
– Не совсем. Это прозвище, которое можно применить к кому угодно в сообществе бродяг. Эта песня очень старая, принадлежит уже истории, но описывает вполне современную ситуацию, поскольку в каждом большом городе есть люди без крова и средств к существованию, из-за этого они стремительно опускаются. Существует конкретная социальная задача – остановить падение этих людей. Некоторые мои песни отражают что-то материальное, принадлежащее к определенному времени. Другие – универсальны, в них я старался рассказывать не о сиюминутном. Не всегда получалось, но я старался писать песни, которые были бы актуальны хотя бы пару лет.
***
Журнал «Rolling Stone», №29, 2004:
— Вы никогда не увлекались ни политикой, ми революционными идеями, ни философией хиппи и всегда решительно выступаете против наркотиков. Так почему Вы приняли облик обкуренного хиппи, замышляющего революцию?
- Андерсон: — Для себя я свой внешний вид не ассоциирую с хиппи или «наркошей». Это скорее прообраз персонажа из «Акваланга», такого, знаете, если у тебя совсем нет денег и негде ночевать, но не на одну ночь, а всю неделю, потому что тебе нечем платить за квартиру. Очень неуютное состояние. Я был в таком положении месяца три в своей жизни, когда ушел из дома, Знаете, когда ты в любой момент можешь открыть холодильник, взять хлеб с маслом, намазать джемом и запить молоком — а вдруг ты оказался совсем один и должен бороться за выживание. Я полагаю, я немного готовил себя к этому, взяв персонаж с улицы.
Пальто было неотъемлемой частью моего облика. Отец дал его. Последние два года мы с ним совсем не ладили, и когда я уходил из дома, отец дал мне пальто и сказал: «Зима будет холодной, возьми-ка это». Пальто стало для меня талисманом, спасительным одеялом. И позднее я использовал его на сцене.
А наркотиков вообще не было, потому что я не мог их себе позволить, даже если бы захотел. А и совершенно точно не хотел, потому что я уже видел результаты по своим друзьям и знакомым.
http://www.kursivom.ru/jethro-tull-aqualung-%d0%bf%d0%b5%d…/
Акваланг
(пер. Sergey Beatoff a.k.a. Sam_T)
http://en.lyrsense.com/jethro_tull
Сидя на скамейке в парке,
с грязными мыслями глазеет на маленьких девочек.
Из носа у него текут сопли,
сальные пальцы мусолят лохмотья.
Эй, Акваланг!
Обсыхая на холодном солнце,
Смотрит на беготню трусиков с оборочками.
Эй, Акваланг!
Ощущая себя последней падалью,
отхаркивает куски своего разбитого счастья.
Эх, Акваланг!
Солнце полосует холод,
старик бродит в одиночестве.
Проводит время
как умеет.
Очень болит нога,
когда он нагибается подобрать собачьи объедки,
он спускается в сортир
и греет ногу.
Ему одиноко,
«Армия»(*) уже уехала:
«спасение» по последней моде, да чашка чая.
Акваланг, дружище,
не шарахайся ты так,
видишь, старый бедолага, это всего лишь я.
Ты всё ещё помнишь
Декабрьский туманный мороз,
когда лёд,
намерзая на твою бороду,
причиняет невыносимые мучения?
И ты жадно хватаешь свои последние хриплые вздохи,
булькая, как водолаз,
и расцветают цветы, как
безумство весны.
*) Здесь речь идёт о благотворительно-религиозной организации «Армия спасения» («Salvation Army»).
...
Текст песни «Aqualung»:
Sitting on a park bench
eyeing little girls with bad intent.
Snot running down his nose
greasy fingers smearing shabby clothes.
Drying in the cold sun
Watching as the frilly panties run.
Feeling like a dead duck
spitting out pieces of his broken luck.
Sun streaking cold
an old man wandering lonely.
Taking time
the only way he knows.
Leg hurting bad,
as he bends to pick a dog-end
he goes down to the bog
and warms his feet.
Feeling alone
the army’s up the rode
salvation a la mode and
a cup of tea.
Aqualung my friend
don’t start away uneasy
you poor old sod, you see, it’s only me.
Do you still remember
December’s foggy freeze
when the ice that
clings on to your beard is
screaming agony.
And you snatch your rattling last breaths
with deep-sea-diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.
#Aqualung #Акваланг
Подсказал Рыбодержец: https://fish-owner.livejournal.com/173865.html
...
Текст песни «Locomotive Breath»:
In the shuffling madess
of the locomotive breath,
runs the all-time loser,
headlong to his death.
He feels the piston scraping
steam breaking on his brow
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going
no way to slow down.
He sees his children jumping off
at the stations — one by one.
His woman and his best friend
in bed and having fun.
He’s crawling down the corridor
on his hands and knees
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going
no way to slow down.
He hears the silence howling
catches angels as they fall.
And the all-time winner
has got him by the balls.
He picks up Gideons Bible
open at page one
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going
no way to slow down.
Переводы песни «Locomotive Breath»:
ДЫХАНИЕ ПАРОВОЗА
(пер. С. Климовицкого из книги «Менестрели Рок-н-ролла.
История группы JETHRO TULL», М: АОЗТ «Оникс», 1996)
В сумасшедшем свисте дыхания паровоза
Очертя голову несётся вечный неудачник навстречу свей смерти.
Он слышит скрип поршней, и пар обжигает ему брови,
Старик Чарли украл рычаг, и поезд теперь не остановить –
Ему никак не затормозить, о.
Он видит — его дети спрыгивают один за другим на остановках,
А жена — она в постели, тешится с его лучшим другом.
О, он ползёт еле живой на карачках по коридору –
Старик Чарли украл рычаг и поезд теперь не остановить —
Ему никак не затормозить, да.
Он слышит вой безмолвия, ловит в падении ангелов.
А Вечный Победитель схватил его за яйца.
О, он открывает гидеоновскую Библию, и там, на первой странице,
Сказано — Господь Бог стащил рычаг, и поезд не остановить —
И теперь никак не затормозить… Никак не затормозить…
http://www.kursivom.ru/jethro-tull-locomotive-breath-i-and…/
...
Подсказал Рыбодержец: https://fish-owner.livejournal.com/173865.html
...
7 апреля 1943 года (fb)
Майкл Тимоти «Мик» Абрахамс (англ. Michael Timothy 'Mick' Abrahams; 7 апреля 1943, Лутон, Бедфордшир, Англия) — британский гитарист, участник первого состава группы Jethro Tull.
...
(Википедия) В 1968 году Абрахамс вместе с группой Jethro Tull записал альбом This Was. Вскоре после выхода этого альбома Мик был вынужден покинуть группу, ввиду конфликтов, возникших у него с Йеном Андерсоном из-за музыкального направления группы. Абрахамс хотел двигаться в направлении блюз-рока, в то время как Андерсон хотел внести в звучание группы элементы джаза и фолка. Первоначально Мик был заменён Тони Айомми, но тот оставил Jethro Tull уже через несколько недель, а вскоре ему на замену пришёл Мартин Барр, который впоследствии играл вплоть до распада группы в 2014 году.
После ухода из группы Абрахамс основал группу Blodwyn Pig и записал с ней два альбома: Ahead Rings Outruen (1969) и Getting to Thisruen (1970). В 1970 году группа распалась. Затем Абрахамс собрал группу Mick Abrahams Band, в состав которой вошли некоторые музыканты Blodwyn Pig и выпустил ряд альбомов под этим именем. Он работал водителем, спасателем и финансовым консультантом, а также время от времени давал концерты в Данстэблеruen, в Бедфордшире.
В конце 1990-х годов Абрахамс вызвал многочисленные споры среди фанатов из-за того, что создал группу 'This Was', включавшую в себя участников оригинального состава Jethro Tull (кроме Йена Андерсона) и исполнявшую весь репертуар Jethro Tull, написанный за тот период. Фанаты Tull к этой затее отнеслись неодобрительно, но Андерсон, видимо, не был сильно обижен, поскольку в последние годы Абрахамс и Йен часто выступали приглашёнными музыкантами друг у друга. Также Абрахамс на протяжении многих лет участвовал в различных воссоединениях Jethro Tull и выступал с различными концертными проектами.
По сообщениям на его официальном сайте, в ноябре 2009 года Мик перенёс сердечный приступ и должен был быстро выздороветь. В апреле 2010 года официальный сайт сообщил о том, что он переболел болезнью Меньера, которая отстрочила его возвращение в музыкальную индустрию ещё на один год. В декабре 2013 года он заявил о том, что по-прежнему испытывает проблемы со здоровьем, но тем не менее, несмотря на всё это, он надеется выпустить свой сольный альбом в 2014 году.
В 2015 году музыкант анонсировал свой новый альбом — Revived!. В качестве приглашённого гостя на альбоме отметился Мартин Барр, который в своё время заменил Мика в Jethro Tull.
Mick Abrahams Band - Greyhound Bus / Why Do You Do Me This Way - Live 1971 (Remastered)
...
10 апреля 1978 года (fb)
Heavy Horses — одиннадцатый студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull. Вместе с альбомами Songs from the Wood и Stormwatch образует тройку альбомов с фолк-роковым звучанием. Выпущен в 1978 году, запись производилась на Maison Rouge Studio, Фулем, Лондон.
...
Интересные материалы по истории создания альбома и информация по каждой песне собраны на страничке Сергея Курия - http://www.kursivom.ru/jethro-tull-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B…/
JETHRO TULL — история альбома «Heavy Horses» (1978)
«Альбом посвящен шотландским хайлендерам, уэлльским горцам, шетландцам, феллам, дейлсам, кливлендцам и другим рабочим лошадкам и лошадям местных пород Великобритании, которые какие бы они ни были по своему телосложению, совсем маленькие или громадные, могут законно причислить себя к нашим Ломовым Лошадям, а также люпусам, ферам, тиггерам и мистлетонцам… и, конечно, Шоне и юному мастеру Джеймсу». (Я. Андерсон)
(Дату подсказал Рыбодержец - https://fish-owner.livejournal.com/185152.html)
(fb)
...
20 апреля 1970 года (fb)
Benefit — третий студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull, выпущен 20 апреля 1970 в США и 1 мая 1970 в Великобритании.
...
А. Галин «Менестрели рок-н-ролла. История группы ДЖЕТРО ТАЛЛ» (М: АОЗТ «Оникс», 1996):
К 1970 году ДЖЕТРО ТАЛЛ зарекомендовали себя в Штатах как одна из лучших концертных групп. Однако при этом они почти позабыли свою родину. Правда, в январе 1970 года в Англии был издан сингл с песнями «Witch’s Promise» и «Teacher», первая из которых заняла четвертое место в таблицах популярности. Но их третий альбом под названием «Benefit», выпущенный в апреле, продавался хуже, чем все записанные ранее, хотя достиг в мае третьего места в британских чартах и сразу же стал «золотым» в Америке, оккупировав 11-ю позицию.
...
В «Benefit» музыканты продолжают развивать направление, выбранное в «Stand Up», но саунд немного изменился благодаря приходу звукоинженера по имени Робин Блэк (Robin Black, работал с THE ROLLING STONES и ZOMBIES), заменившего Энди Джонса (Andy Johns). Блэк создал на новом альбоме группы более контрастную и яркую звуковую картину, чем раньше. На обложке пластинки изображена сцена, на которой стоят фигурки наших героев, вырезанные из картона. Сами же музыканты с волнением наблюдают за собственным бенефисом из окна на заднем плане.
…На этой пластинке также можно услышать богатую нюансами игру Джона Эвана на фортепиано. Этот старый знакомый Андерсона, с которым они вместе начинали играть в школьной группе в Блэкпуле, был приглашен в качестве сессионного музыканта. Однако он «задержался» в ДЖЕТРО ТАЛЛ на целых десять лет. Джон прекрасно «вписался» в группу и стал неотъемлемой ее частью. Все эти годы Эван не терял времени и получит диплом фармацевта. Так что музыканты в лице талантливого пианиста заполучили одновременно своего «домашнего» лекаря.
«Джон Эван придал новое измерение нашей музыке, — сказал Ян, — и я стал сочинять более свободно. Благодаря его умению обращаться с клавишными, мы обрели удивительное спокойствие. Я, кстати, не считаю себя настоящим музыкантом, каким является Эван, я ведь даже не знаю основ музыкальной грамоты».
...
Из автобиографии (1968-1982), написанной Яном Андерсоном для октябрьского номера «Trouser Press Magazine» (1982):
Мы записали этот альбом после того, как совершили три американских турне и в спешном порядке уехали оттуда. Опыт, который мы там получили, заставил нас вернуться обратно.
В New York’s Fillmore East было все в порядке; это была ситуация «концерта с сидящей аудиторией». Но Fillmore West в San Francisco действительно разочаровал меня. Я не был подготовлен к людям со свернутыми мозгами, теряющим сознание прямо в зале и танцующим вокруг подобного лунатикам. Мне не нравились стробоскопы, все время бьющие в лицо, эта хипповская мишура …, я НЕНАВИДЕЛ хиппи. Любовь и мир, власть цветов, орешки да ягодки — это было подобно ритуалу; и если вы не участвовали в нем, вы были чужими среди них. Правда, люди, видевшие меня носящимся по сцене, думали, что я принимал все наркотики, что есть под солнцем. И независимо от того, сколько раз я вежливо повторял: «нет, спасибо, я не хочу присоединяться к вам», они говорили, «Да ну, парень, давай…» Я не был невежливым и не сердился, я сдерживал себя; их эмоции были эмоциями поколения, к которому я чувствовал отчуждение, что собственно и отразилось на Benefit.
Этот альбом был попыткой увидеть, осталась ли возможность создать что-то новое после тяжелых риффов Led Zeppelin / Mountain sense. Он не содержит сильных вещей. Многие из моих песен того времени не имели ничего общего со мной, потому что я все-таки был недоволен тем, что я делал. Я становился «рок-звездой» и наслаждася этим, но я не был ей. Это было отвратительное время. Я тогда был очень близок к отказу от всего.
...
Информация, собранная Сергеем Курием на странице: http://www.kursivom.ru/jethro-tull-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b…/
Подсказал Рыбодержец: https://fish-owner.livejournal.com/190381.html
...
23 апреля 1947 года - Glenn Cornick, Jethro Tull
Гленн Корник родился 23 апреля 1947 года в английском местечке Barrow-in-Furness, Cumbria. Там же он пошел в школу, а в 15 лет взял в руки гитару. Через год он сменил ее на бас-гитару и, влекомый яркими огнями Блэкпула, покинул дом и местную музыкальную тусовку.
В новом городе он музицировал в нескольких местных командах, в том числе в "The Executives" - довольно стабильной группе, выступавшей в гостиницах и клубах достаточно регулярно и почти что профессионально.
В 1966 году он влился в состав John Evan Band как раз накануне их смелой попытки найти постоянную работу на юге Англии в качестве септета, исполнявшего блюз и соул.
Когда большинство членов группы посчитали, что сделали достаточно, чтобы добиться успеха, и покинули ее (продержавшись две недели в ужасных условиях в Лутоне, Бедфордшир), Гленн и Ян Андерсон решили идти до конца, скооперировавшись с Миком Абрахамсом и Клайвом Банкером, людьми известными в местных музыкальных кругах. Так появилась группа, имя которой менялось до февраля 1968 года, когда на авансцену мировой музыки окончательно и надолго не вышел Jethro Tull.
Альбомы "This Was", "Stand Up" и "Benefit" свидетельствуют о той немаловажной роли, которую играл в группе Корник с его красивым и своеобразным стилем игры на басу.
Завсегдатай различных вечеринок (с алкоголем и прекрасным полом), Глен не очень сочетался с замкнутостью и стремлением к уединению остальных музыкантов, поэтому в 1970 году он уходит из группы.
Гленна "попросил" менеджер группы Терри Эллис, который, впрочем, оказал должную поддержку в создании новой группы Корника под названием "Wild Turkey". Она даже подписала контракт с Chrysalis Records. Группа имела определенный успех, а на концертах иногда выступала и вместе с Jethro Tull.
Потом Гленн уехал в Берлин, затем поселился в США, где сформировал группу "Paris" вместе с Бобом Уэлчем из Fleetwood Mac. Их творческий альянс просуществовал до 1977 года, когда Гленн оставил карьеру музыканта на целых десять лет, устроившись менеджером по продажам в одну продуктовую компанию. В настоящее время Глен продолжает играть в нескольких проектах, в том числе в реформированном Wild Turkey, у которого недавно на HTD records вышел диск "Stealer of Years" (HTD CD58).
Гленн был частым гостем фестивалей, устраиваемых поклонниками Jethro Tull во многих странах мира. Самое любопытное, что он единственный из ветеранов группы, кто практически до последних лет жизни не изменился внешне, если сравнивать со старыми фотографиями, когда их карьера только начиналась.
Скончался 28 августа 2014 года на 68-м году жизни в одной из больниц США после сердечного приступа.
http://www.jethro-tull.ru/Glenn-Cornick.htmlRemembering Glenn Cornick of Jethro Tull
•10 сент. 2014 г.
...
Источники, на которые я опирался:
Журнал Рыбодержца -
https://fish-owner.livejournal.com/tag/jethro%20tullКлассика прогрессивного рока, блог Михаила Белоногова
Сайт Сергея Курия
Конечно, википедия...
